閩南語跟台語是一樣的嗎?
9 瀏覽次數
簡單來說,臺語就是臺灣閩南語。更精確地說,「臺語」涵蓋範圍較廣,而「臺灣閩南語」更具體指稱源自閩南語泉漳片的這個語言分支。在臺灣,「臺語」通常指的就是這個語言,因此兩者在日常使用上幾乎等同。
欸,你問我臺語跟閩南語是不是一樣的喔?嗯…其實齁,這問題我以前也搞不太清楚,感覺很像,但好像又有那麼一點點不一樣?????
簡單來說啦,大部分時候,大家講「臺語」就是指「臺灣閩南語」,沒錯啦。就像,嗯…就像我阿嬤叫我吃飯,我就知道是要吃飯,不會想說是吃麵還是吃水餃,你懂我的意思嗎?
但齁,如果要講得「頂真」一點,「學術」一點(我很少這樣啦????),「臺語」的範圍其實比較大。它可以包含客家話、原住民語等等在台灣使用的語言。啊「臺灣閩南語」就比較精確,是指從福建那邊,泉州、漳州那帶傳過來的閩南語,在台灣發展出來的這個樣子。
像我阿公,他就是泉州人,講話的腔調跟我阿嬤,一個彰化人,就不太一樣。可是我們都說這是「臺語」,不會特別去分泉州腔、漳州腔還是什麼…內門腔?(我亂講的啦,不要太認真????)
我記得以前國小的時候,老師說台灣大概有七成的人講臺語,哇!那時候覺得好多喔!(雖然現在好像變少了…????) 就像…嗯…全班四十個人,就有二十八個會講臺語一樣!這樣想是不是很驚人?
所以啦,在台灣,大部分時候,「臺語」跟「臺灣閩南語」就是同一個東西啦!不用想得太複雜,除非你是要去…寫論文還是什麼的,才需要分那麼清楚。就像我平常買東西,都嘛直接說「我要這個」,不會特別說「我要這個商品」,對吧?一樣的道理啦!
#台語 #語言 #閩南語對答案提出建議:
感謝您提供的建議!您的反饋對我們改進答案非常重要。