景美台語怎麼說?

5 瀏覽次數

喔~景美喔,講台語其實是從「梘尾(Kiáⁿ-bé)」來的啦!你說現在大家怎麼都唸「景馬(Kíng-má)」而不是「景美(Kíng-bí)」?這嘛是有歷史的!你想看,以前那個「梘」,就是用水引水灌溉的,這樣一想,「景馬」這個音,感覺就比較古早味、比較有那個味道,你說是不是?

提供建議 0 喜歡次數

哎唷,你問景美台語怎麼講喔? 跟你說,其實正港的台語應該是講「梘尾(Kiáⁿ-bé)」啦!有沒有覺得這個音聽起來比較…呃…道地?

不過說到現在大家怎麼都念「景馬(Kíng-má)」而不是照字面唸「景美(Kíng-bí)」呢? 欸,這可有來頭的!

你想想喔,以前那個「梘」字,是什麼意思? 就是用竹子還是什麼的,把水引過來灌溉用的啦!所以啊,這個「梘」字,就代表著這個地方以前是靠水吃飯的。

這樣一想,「景馬」這個音,是不是就感覺比較古早味? 比較有那個…以前農村的fu? 你說是不是這樣啊? 還是我太過度解讀了啦?哈哈!

而且跟你說喔,我阿嬤以前都講「梘尾」,我小時候還一直想說「梘尾」到底是什麼東西,後來才知道原來就是現在的景美啦! 只能說,時代在變,連講法也會變啊! 嘖嘖,真是有趣!

#台語 #景美 #發音