護照上的英文名字可以更改嗎？

護照上的英文姓名，可以改嗎？詳解台灣護照英文姓名變更細節

護照是國際旅行的重要身份證明文件，上面記載的姓名必須與其他旅行文件保持一致，以免造成出入境的困擾。那麼，在台灣，護照上的英文姓名究竟能不能更改呢？答案是肯定的，但變更程序並非毫無限制，需要遵循一定的規範。

護照英文姓名的更正與變更：

根據現行規定，護照上的英文姓名若有錯誤（例如拼寫錯誤、誤植），或者因為個人因素想要變更英文姓名，都是可以提出修正或變更申請的。

• 修正： 若僅是單純的拼寫錯誤，例如字母順序顛倒、少了一個字母等，只需提供相關證明文件（例如出生證明、戶籍謄本等）以證明原姓名的正確拼法，便可向外交部領事事務局或其委辦機構申請修正。

• 變更： 若是想要更改英文姓名，例如想要使用較為習慣的英文名字，則需要更詳盡的考量與準備。可以使用的原則包括：

  • 音譯原則： 以中文姓名的讀音進行音譯，這是最常見也最簡便的方式。
  • 外文別名： 可以申請將常用的外文別名加註在護照上，但這個別名僅能加註在「外文別名」欄位，不能取代正式的英文姓名。

注意事項：

• 中文姓名與身分證字號變更： 必須特別注意的是，如果想要變更護照上的中文姓名或是身分證字號，必須先回到台灣，辦理戶政手續完成相關變更，取得新的身分證與戶籍謄本後，才能再持這些文件申請更新護照。換句話說，護照上的中文姓名與身分證字號，必須與戶籍資料完全一致。

• 中文姓名與英文姓名的限制： 台灣護照上，無論中文或英文姓名，都僅限一個。中文姓名不能加註別名，英文姓名也僅能在「外文別名」欄位加註。

• 申請流程： 申請更正或變更護照英文姓名，可以親自前往外交部領事事務局或其委辦機構辦理，也可以委託旅行社代辦。申請時需要準備相關的文件，包括護照正本、身分證、戶籍謄本，以及證明文件（例如出生證明、英文姓名變更聲明書等）。

建議：

在申請護照時，務必仔細核對資料，確保姓名拼寫的正確性。如果對於英文姓名的拼寫有任何疑問，建議諮詢專業人士或參考相關規定。若日後需要變更英文姓名，也建議事先了解清楚相關規定與流程，並準備好所需的證明文件，以確保順利完成申請。

總結來說，護照上的英文姓名是可以更改的，但需要遵循一定的規定，並準備好相關的證明文件。提前做好功課，才能避免不必要的麻煩，讓您的國際旅途更加順暢。

#名字 更換 #改名 申請 #護照 英文