在日本的送禮禁忌品為何？

日本送禮大學問：哪些地雷千萬別踩？

在日本，送禮不僅是一種禮儀，更是一門深奧的學問。看似簡單的贈送行為，背後隱藏著許多需要注意的細節與禁忌，一不小心就可能弄巧成拙，讓原本的美意大打折扣。比起禮物的價值，更重要的是考量文化背景與對方的心情。以下就讓我們來深入了解，在日本送禮時有哪些絕對不能碰觸的禁忌品，才能真正送到心坎裡。

1. 鋒利物品：刀剪刃具是感情的利刃？

在日本文化中，刀具、剪刀等鋒利的物品，被視為會「切斷」緣分的象徵。贈送刀剪，暗喻著希望結束彼此關係，是對收禮者極大的不尊重。尤其情侶、朋友之間，更要避免贈送這類物品，以免造成不必要的誤會與嫌隙。即使是實用性極高的廚房刀具，也最好避開，改選其他更能表達祝福的禮物。

2. 火的危險：打火機、蠟燭的雙重忌諱

打火機在日本被認為與火災有關，贈送打火機帶有不祥之意。此外，喪禮上常會點燃蠟燭，因此贈送蠟燭也可能讓收禮者聯想到不吉利的事情，造成負面聯想。雖然香氛蠟燭在現代很受歡迎，但考量到文化差異，最好避免贈送，選擇其他更為妥當的禮物。

3. 腳踏實地的…不宜贈送的鞋子

送鞋子在日本被認為是「踩踏」對方，有貶低或輕視的意味。試想，如果收到別人送的鞋子，彷彿暗示著你應該「踩在他腳下」才能前進，這絕對不是一個令人愉快的感受。因此，除非對方是你非常親近的家人或伴侶，且明確表示想要某款鞋子，否則一般情況下，最好避免贈送鞋子。

4. 淚水與別離：手帕的悲傷聯想

手帕的日文發音「ハンカチ」與「縁を切る」(切斷緣分) 相似，因此手帕被視為帶有離別、悲傷的意涵。此外，手帕也常被用來擦拭眼淚，更強化了其負面聯想。因此，除非是特別設計過，帶有特殊意義的手帕，否則一般情況下，最好避免贈送手帕，以免造成不吉利的印象。

總結：尊重文化，才能送禮送到心坎裡

在日本送禮，除了避開上述禁忌品，更重要的是了解收禮者的喜好與需求。送禮的目的是為了表達心意與祝福，因此，選擇一份符合對方喜好、又能體現自身誠意的禮物，才是最重要的。透過事先了解日本的送禮禁忌，我們才能更得體地表達心意，避免觸犯文化禁忌，讓送禮真正成為增進彼此關係的橋樑。

#日本 禮儀 #日本文化 #送禮禁忌